History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

Atelier de fabrication de tapa, papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine

  • 25-12-2024
Les joies de l'éco-construction
Fabrication traditionnelle de tissu (tapa) ou de papier à partir d'écorce de mûrier à papier 構樹 (photo : Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Chen Shu-yen et Tuwak Tuyaw (au centre)
Les joies de l'éco-construction
Un petit sac fabriqué à partir d'écorce de mûrier de Chine (tapa)

Lors de la 15e Convergence internationale de permaculture qui s'est déroulée début décembre à Taïwan, Sasa a participé à un atelier de fabrication de papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine (構樹, Broussonetia papyrifera), appelé tapa en Océanie. Cet atelier était animé par l'artiste d'origine Kavalan Tuwak Tuyaw (杜瓦克·都耀) et l'artiste Chen Shu-yen (陳淑燕). Tous deux passionnés par le travail des fibres - bambou, rotin, écorces d'arbres, etc. -, ils ont ouvert le Studio Paterongan dans le comté de Hualien. Dans cet épisode, ils expliquent quelles sont les étapes pour fabriquer soi-même du papier ou du tissu à partir d'écorce de mûrier de Chine, une technique traditionnelle des autochtones austronésiens à Taïwan. Ce n'est pas si compliqué que cela ! 

Retrouvez d'autres émissions de RTI sur le tapa :

À la découverte de tapa, le tissu d'écorce

L'étude du tissu d'écorce et les migrations des Austronésiens

Le tapa de nos jours : nouvelle valeur, nouveaux usages

Disparition, récupération et adptation du tissu d'écorce chez les Austronésiens

 

 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires