L’ancien président taïwanais Ma Ying-jeou (馬英九) est actuellement en Grèce où il doit prononcer un discours sur le thème « Taïwan deviendra-t-il la prochaine Ukraine : tensions géopolitiques en Asie », à l’invitation du forum économique de Delphes.
L’organisateur a changé à plusieurs reprises le titre de Ma Ying-jeou, d’abord appelé « ancien président de Taipei » avant de corriger en « ancien président de Taïwan » suite au signalement du bureau de Ma Ying-jeou et de la Diplomatie taïwanaise. Lors de l’inauguration du forum, le 26 avril heure locale, le titre de Ma Ying-jeou était devenu « ancien dirigeant de Taipei », provocant l’incompréhension à Taïwan. L’organisateur a adressé « ses excuses » pour la méprise, indiquant que le titre de Ma Ying-jeou était corrigé à la main sur la chaise qu’il doit occuper, mais qu’il était trop tard pour remplacer son appellation sur le site et la présentation de la brochure.
Finalement, ce vendredi, jour de l’interventation attendue de Ma Ying-jeou, son titre a donc de nouveau été modifié en « ancien président du parti Kuomintang – Chinese Taipei », signe pour la diplomatie taïwanaise de la mauvaise volonté des forces cachées derrière les décideurs de l’organisateur du forum et invite l’ancien président taïwanais à ne pas coopérer, en signe de désapprobation. La diplomatie déclare enfin qu’elle ne commentera plus ce dossier.