L'ancien président taïwanais Ma Ying-jeou (馬英九) a vu son invitation au Forum économique de Delphes en Grèce, qui a lieu du 26 au 29 avril, devenir sujet de polémique en raison de son appellation par l'organisateur.
Le bureau de l'ancien président a déclaré mardi que Ma Ying-jeou serait décrit de nouveau lors de l'événement comme « l'ancien dirigeant de Taipei ». Lors de son intervention le 28 avril, l'ancien président taïwanais doit s'exprimer sur le futur des relations interdétroit et évoquer notamment son récent voyage en Chine.
La diplomatie taïwanaise avait publié un communiqué exhortant Ma Ying-jeou de suspendre sa participation à l'événement en attendant que son titre soit corrigé, et avait indiqué que le bureau de représentation de Taïwan en Grèce avait repéré le problème sur le site de l'événement le 19 avril avant de protester auprès du fondateur et président du forum Symeon Tsomokos.
Dès le 21 avril, le titre de Ma Ying-jeou avait finalement été changé en « ancien président de Taïwan » mais la formulation avait de nouveau été changée en « ancien dirigeant de Taipei » (Former Leader of Taipei) le 24 avril après le départ de Ma Ying-jeou de Taïwan.
Le directeur exécutif de la Fondation Ma Ying-jeou Hsiao Hsu-tsen (蕭旭岑) a répondu au communiqué de la diplomatie taïwanais, affirmant que cette dernière devait « prendre ses responsabilités » et exhorter le forum de corriger le titre de Ma Ying-jeou, accusant de gouvernement d'être « incompétent ».
Le ministre taïwanais des Affaires étrangères a indiqué avoir fait de son mieux pour communiquer avec le forum à ce sujet et ne pas comprendre pourquoi son titre avait de nouveau été changé.
Hier encore, le président de la commission ministérielle des affaires continentales Chiu Tai-san (邱太三) a déclaré que les figures importantes du pays méritaient le respect et que Ma Ying-jeou devait désormais décider de s'il participerait ou non au forum. Le bureau de Ma Ying-jeou a déclaré que l’ancien président avait évoqué la question auprès de la présidente grecque Katerina Sakellaropoulou, qui s’en était excusée et avait répondu qu’elle allait demander à l’organisateur de procéder à une rectification.