© Sasa
Toujours dans la même rue, l’ancien bureau de l’administration japonaise © Sasa
© Sasa
© Sasa
On peut voir comment la maison a été construite : du torchis sur du bambou tressé (selon la technique traditionnelle de 竹編夾泥牆), recouvert de chaux © Sasa
Une autre veille maison dont on espère qu’elle soit un jour réhabilitée aussi joliment que Luye Shuyuan ! © Sasa
© Sasa
Les petits cafés fleurissent à Luye © Sasa
© Sasa
Non loin de là, il reste encore des maisons à rénover, mais leurs propriétaires semblent moins pressés… © Sasa
© Sasa
© Sasa
© Sasa
© Sasa
© Earth Passengers 大地旅人
Afin d’éviter que la maison ne soit trop humide, Peter et Hui-I ont fait creuser un petit canal pour dévier l’eau qui s’accumulait près des fondations de la maison à cause de la pente © Earth Passengers 大地旅人
Et ça donne mal au dos ! © Earth Passengers 大地旅人
© Earth Passengers 大地旅人
Le plus difficile était le sol en terre crue, la première couche en particulier, sur des pierres ! Cela fait mal aux genoux ! © Earth Passengers 大地旅人
Le bambou tressé a été recouvert de torchis puis d’enduit à la chaux © Earth Passengers 大地旅人
Peter et Hui-I ont enlevé les parties abîmées par les termites (heureusement, il ne s’agissait pas des parties structurelles !), les ont nettoyées, puis remplies avec de la terre mélangée à du sable et à de la paille © Earth Passengers 大地旅人
Pendant la rénovation, on pouvait clairement voir quelles parties ont été ajoutées, mais aujourd’hui, on ne peut plus faire la différence ! © Earth Passengers 大地旅人
Vue de l’intérieur d’une pièce ajoutée par Peter et Hui-I pendant la construction © Earth Passengers 大地旅人
… et quand on a terminé, leurs fruits étaient mûrs ! » © Earth Passengers 大地旅人
Hui-I : « Quand nous avons commencé la rénovation, les papayers étaient encore petits… © Earth Passengers 大地旅人
Les deux extensions ajoutées par Peter et Hui-I © Earth Passengers 大地旅人
L’entrée de la maison : à ce stade, le toit avait déjà été rehaussé mais la façade pas encore rénovée © Earth Passengers 大地旅人
Peter et Hui-I sont également sensibles à l’esthétique ! © Sasa
On peut voir où était le toit auparavant © Sasa
A l’intérieur, on voit l’ossature de la maison et le contact avec les matériaux naturels est apaisant © Sasa
Après discussion avec les propriétaires, il a été décidé de faire reposer le toit sur une structure en acier, afin d'éviter tout problème en cas de typhon ou de tremblement de terre © Earth Passengers 大地旅人
© Earth Passengers 大地旅人
Afin de laisser passer de les rayons du soleil, réduire l’humidité et mieux ventiler la maison, la première décision prise a été de rehausser le toit © Earth Passengers 大地旅人
Les travaux ont notamment permis d’ajouter deux extensions pour que la maison en forme de rectangle, prenne une forme de U, comme dans un « sanheyuan » (三合院) traditionnel © Earth Passengers 大地旅人
Un endroit magnifique pour déguster un thé ! © Sasa
© Sasa
© Sasa
Une autre pièce est de style japonais, les murs enduits à la chaux © Sasa
Une des pièces de la maison de thé, les murs sont recouverts d’un enduit terre, cela donne une ambiance très chaleureuse ! Les fenêtres ont été fabriquées par un menuisier qui habite dans les environs © Sasa
Luye Shuyuan 鹿野書苑 après rénovation par Peter et Hui-I © Sasa (photos en mode diaporama, veuillez cliquer pour les faire défiler)
Radio Taiwan International 
Radio Taiwan International 