Radio Taiwan International 
Radio Taiwan International 
« Yangnü » (養女) signifie littéralement « femme adoptée » en français, mais il revêt un sens tout particulier à Taïwan. Jusque dans les années 1970, il était courant dans les familles taïwanaises de vendre ou donner sa propre fille à une autre famille afin de limiter les dépenses.
Généralement adoptées à l’âge de cinq ans, ces petites filles servaient bien souvent de petites bonnes, assignées à toutes les tâches de ménage. Dans d’autres cas, elles étaient destinées à devenir la future épouse d’un des fils de la famille d’adoption, une pratique connue sous le nom de tong yang xi 童養媳 en chinois.
Il est difficile d’imaginer aujourd’hui qu’un tel phénomène ait pu perdurer aussi longtemps à Taïwan, société moderne qui tend à une certaine égalité des sexes. Pourtant, le phénomène était tant répandu à Taïwan qu’on ne compte pas les familles dans lesquelles une grand-mère ou une grande-tante fut vendue ou donnée à une autre famille, étant petite.
Nous vous proposons d’écouter trois femmes, parmi lesquelles Yan Fang-zi 顏芳姿, professeure au centre médical de la défense à Taipei, et spécialiste de la question des genres à Taïwan.
