History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

L’ancienne ministre de la Culture taïwanaise présente une nouvelle traduction du Petit Prince en chinois

  • 08-07-2022
Décryptage
L'ancienne ministre de la Culture taïwanaise Cheng Li-jun a publié en mai 2022 une nouvelle traduction en chinois du Petit Prince de Saint-Exupéry (Image : aimable crédit de Cheng Li-chun)

Le décryptage d'aujourd'hui vous propose un entretien avec l’ancienne ministre de la Culture taïwanaise Cheng Li-chun (鄭麗君), qui a publié fin mai aux éditions Linkin une nouvelle traduction en chinois mandarin du Petit Prince de Saint-Exupéry, illustrée par le Néerlandais Mark Janssen.

Rencontrée début juin sur le Salon du livre de Taipei, où elle a présenté sa nouvelle traduction, Cheng Li-chun revient sur ses différentes lectures de ce conte à la fois poétique et philosophique, qu’elle a lu pour la première fois lorsqu’elle était adolescente et dont elle a voulu faire une traduction dédiée aux enfants.

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires