Dans la série sur la diversité linguistique, Sasa poursuit l'interview du Youtubeur américain Aiong (阿勇), qui promeut le taïwanais et qui a certainement inspiré de nombreuses personnes ! En plus de sa chaîne Youtube, il a encore beaucoup d'autres choses à nous faire découvrir, notamment une version en taïwanais du Petit Prince à laquelle il a contribué. Il vous présentera cela dans cet épisode, qui sera aussi l'occasion d'aborder avec lui les différentes écritures du taïwanais et ce qu'il pense de l'objectif du gouvernement de faire de Taïwan un pays bilingue mandarin-anglais d'ici à 2030. Il nous expliquera aussi quelles sont les raisons qui peuvent pousser des parents à transmettre le taïwanais à leurs enfants à la maison, ce qui est essentiel pour que cette langue puisse continuer à vivre.  Bonne écoute !

Le didacticien et anthropologue Yoann Goudin se penche dans cet épisode sur le taïwanais. En quoi le taïwanais (台語) est-il différent du minnan (閩南) parlé dans la province chinoise du Fujian ? Y a-t-il plusieurs accents en taïwanais ? La réponse est oui (tout comme en français, il y a plusieurs accents), et en plus, il peut y avoir plusieurs prononciations d'un même caractère, ce qui est lié au fait que le lexique s'est stabilisé à des moments différents (on trouve le même phénomène dans d'autres langues également). Yoann Goudin expliquera cela en détail dans cette émission. Par ailleurs, savez-vous comment s'écrit le taïwanais ? Pourquoi certains l'écrivent-ils en sinogrammes tandis que d'autres l'écrivent en alphabet latin ? Vous le découvrirez en écoutant cette émission.

Cette semaine, la classe de 3e du LFT vous propose d'écouter les échanges qu'ils ont pu mener avec Li Chin Lin. Des échanges "passionnants et bouleversants", qui ont révolutionné la vision que certains élèves avaient de Taiwan et de son histoire.

Le caractère chinois 五 qui signifie « cinq » puise ses origines dans les principes de base de la pensée chinoise. Il représente en effet dans sa forme ancienne complexe l’association du 陰 (yin) et du 陽 (yang). Alors le chiffre cinq s’enracine sur cette vision du cosmos chinois où le 陰 et le 陽 produisent ce qu’on appelle les 五行 ou cinq phases que sont les cinq éléments.

Aujourd’hui, ne sachant tout d’abord pas trop où aller, j’ai cogité, réfléchi, avant de me surprendre à disserter sur la notion de direction. Ah, les fameuses 4 directions ! Taiwan n’étant pas si éloigné du pays du soleil levant, j’ai choisi de commencer avec l’Est.