History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

savoir-faire technique

05-06-2025
Un cours de marionnettes à fils de M. Hsueh Ying-yuan à l'école primaire Xing Da de Kaohsiung (photo : Sasa)

Après vous avoir présenté les marionnettes à fils à Taïwan, le maître Hsueh Ying-yuan (薛熒源) et sa femme Chang Hsueh-hsiang (張雪香) vous invitent dans un cours qu'ils donnent à l'école primaire Xingda à Kaohsiung ! Les élèves expliquent quelles sont leurs difficultés pour apprendre cet art, qui est beaucoup moins répandu à Taïwan que les marionnettes à gaine. 

...plus
29-05-2025
M. Hsueh Ying-yuan, son épouse et ses enfants continuent à faire vivre, de génération en génération, les marionnettes à fils dans le sud de Taïwan, avec leur Théâtre de marionettes à fils Jin Fei Feng (photo : 錦飛鳳傀儡戲劇團)

Rti vous propose un focus sur les marionnettes à fils à Taïwan, qui sont beaucoup moins répandues que les marionnettes à gaine. A l'origine, ces marionnettes à fils n'étaient pas considérées comme un spectacle de divertissement. Elles étaient pratiquées dans un cadre religieux ou rituel.

...plus
20-09-2023
Atelier de construction d'un Takuban, maison des adolescents (échelle 1/2) selon la tradition Puyuma. Eté 2023 à Douliu, sous la direction de Maiddang i Masikad (photo : Sasa)

Après avoir évoqué la dimension culturelle et l'importance de la transmission (émission de la semaine dernière), Sasa évoque aujourd'hui la dimension architecturale du Takuban, maison des adolescents dans la culture Puyuma. Pour cela, elle a interviewé Ahung Masikad (鄭浩祥) et l'architecte Lin Yayin (林雅茵), qui ont dirigé un atelier de construction d'un Takuban cet été. Vous découvrirez dans cette émission l'ingéniosité des Puyuma : système original pour les fondations, grande maîtrise du placement oblique des bambous (très différent de la technique Dougong, ou encore de l'emboitement de bambous les uns dans les autres utilisées dans l'architecture chinoise) et bonne connaissance des noeuds en rotin (ou, ces dernières années, en fil de fer). N'hésitez pas à écouter cette émission pour en savoir plus !

...plus
13-09-2023
Cheng Hao-siang (鄭浩祥), que l'on peut surnommer Maidang, en raison de son âge en langue Puyuma, a transmis les savoir-faire relatifs à la construction d'un Takuban (maison des adolescents) lors d'un atelier organisé à Yunlin cet été (photo : Sasa)

Cette semaine, Sasa vous emmène en reportage sur un atelier de construction d'un "Takuban", maison des adolescents, haut perchée sur pilotis, selon la tradition des Puyuma qui vivent dans la région de Taitung. Cet atelier, sous la direction d'Ahung Masikad (鄭浩祥), était organisé sur le terrain de l'agence d'architecture Dazang à Douliu par le Taiwan Bamboo Tectonics Institute, en collaboration avec l'architecte pionnière de l'éco-construction à TaÏwan Lin Yayin (林雅茵). Nous verrons dans cet épisode quelle est la signification culturelle que revêt le Takuban chez les Puyuma et pourquoi il est si important aux yeux d'Ahung Masikad de transmettre non seulement les savoir-faire constructifs en bambou, mais aussi et surtout la dimension culturelle. Bonne écoute !

...plus