Aujourd'hui, Thérèse nous invite à découvrir la légende d'un cheval fougueux dans les plaines de Mongolie. Malgré son caractère sauvage, un jeune héro va voir son audace récompensée pour réussir à dompter et maîtriser ce cheval au point d'en faire sa monture, ce qui est annonciateur d'une grande carrière dynastique pour notre héro du jour.

Au musée britannique de Londres, nous pouvons apprécier une peinture chinoise intitulée « Parchemin d’admonition » (女史箴圖). C’est un des parchemins les plus longs et plus anciens parmi les œuvres d’art chinoises dont la longueur dépasse trois mètres. Cette peinture est attribuée à GU Kaizhi (顧愷之), un peintre de la dynastie des Jin de l’Est, ayant vécu aux alentours de l’an 400.

Si Zhang Qian est un personnage qui a bel et bien existé dans la Chine impériale, son courage et sa dévotion sont telles que ses pairs l'ont rapidement mis sur un piédestal et raconté de bouche à oreille ses exploits, son héroïsme, ses découvertes, tout en rajoutant au fil de la transmission orale des histoires, des passages légendaires pour ajouter à la grandeur de cet explorateur chinois.