Dans le Taiwan par les livres de ce jeudi, nous allons évoquer la figure et l'oeuvre de Wang Meng (王蒙), auteur chinois né en 1934 et toujours bien vivant. Wang Meng est un auteur qui pourrait apparaitre comme le symbole de la difficulté d’être écrivain dans la Chine communiste du 20e siècle. Il a en effet été interné puis deporté dans la province du Xinjiang au cours de sa carrière et aussi interdit d’écrire. En même temps, il pourrait aussi être vu comme le symbole de la versatilité du pouvoir chinois, puisqu’il fut en outre, de 1986 à 1989, le ministre de la culture chinois....plus

Décryptage s'intéresse aux deux publications récentes du "Taipei writers group", un groupe d'écrivains anglophones vivant à Taiwan qui écrivent et publient des histoires et des poèmes inspirés par la nature taiwanaise, le folklore et les traditions taiwanais, mais encore par les croyances et légendes locales. Histoires de fantômes, de chien, d'hôtel hanté ou dystopiques, le recueil Taiwan Tales vol. 2 permet au lecteur d'aborder Taiwan par la porte de la magie et du fantastique. Le recueil de poèmes Forms of Formosa permet quant à lui de découvrir l'île du point de vue de la nature et de ses paysages. Nous allons parler plus en détails du contenu de ces deux recueils, de ce qui a inspiré leurs auteurs et de leur expérience de vie sur une terre étrangère.  ...plus