Après l'épisode de la semaine dernière, qui a présenté la diversité des formes que peut prendre le karaoké (KTV) à Taïwan, Sasa se penche sur son évolution dans le temps. Autrefois, à l'époque de la colonisation japonaise, il y avait les Nakashis, des musiciens itinérants dans les bars à hôtesses à Beitou. Ils accompagnaient parfois les clients qui voulaient pousser la chansonnette. C'est donc l'ancêtre du karaoké à Taïwan... ou l'on peut aussi dire que le karaoké a tué le Nakashi (d'où le titre de cet épisode qui s'inspire du morceau des Buggles, Video Killed the Radio Star). Comment est-on passé de l'un à l'autre ? Quelles sont les différences ?