Dans cette dernière émission de la série sur la 15e Convergence internationale de permaculture qui s'est déroulée en décembre dernier à Taïwan, Rti revient sur deux conférences concernant les savoirs autochtones : l'une sur la sagesse des Bunun en lien avec la forêt, et l'autre sur la sagesse des Tao/Yami de l'Ile aux Orchidées, en lien avec l'océan.
...plusîle des orchidées
Véronique Arnaud a amassé au fils de ses nombreux voyages à l'île des Orchidées une immense collection de données : des entregistrements, des transcriptions de chants responsoriaux, des films, des photos, des dessins, des notes, des traductions...
...plusLe livre de l'écrivain originaire de l'Ile des Orchidées, Syaman Rapongan, Les Yeux de l'Océan (Mata nu Wawa), a été traduit en français par Damien Ligot et publié aux éditions L'Asiathèque cette année. Pour ce Décryptage, Sasa est allée à la rencontre de l'auteur à la librairie francophone de Taipei, Le Pigeonnier. Elle a notamment enregistré pour RTI un chant de Syaman Rapongan dans sa langue natale, le Tao. Ce Décryptage est consacré à ce livre autobiographique dans lequel l'auteur raconte sa relation complexe avec la grande île de Taïwan, entre attirance et répulsion. Au fil des pages, Syaman Rapongan, qui se considère comme un "écrivain de l'océan", vous fera découvrir le Taïwan des années 1970 sous un angle peu habituel, à travers les yeux d'un autochtone de l'île des Orchidées.
...plus1925 : Tchang Kaï-chek (蔣中正), principal de l'Académie militaire de Huangpu, annonce l’expédition vers l’est pour éradiquer les seigneurs de la guerre.
...plus