Le décryptage du jour vient clore la rencontre avec Beatrice Alemagna, autrice invitée au Salon international du livre de Taipei (TIBE). Avec une quarantaine de livres illustrés publiés, elle nous parle aujourd'hui du voyage parcouru pendant le processus de création : depuis l'inspiration et les premières esquisses, en passant par les choix éditoriaux, parfois aussi la censure, jusqu'à la découverte du livre imprimé... 

Aujourd'hui, dans le Décryptage de la rédaction, Rti vous emmène au Salon international du livre de Taipei (TIBE). Inauguré par le Président Lai Ching-te mardi dernier, ce salon qui est à la fois ouvert au grand public et un lieu de rencontre des professionnels de l'édition, attire des dizaines de milliers de visiteurs.

Nieh Hua-ling Engle (聶華苓), célèbre dans le monde de la littérature pour son rôle de pont entre le monde chinois et les États-Unis, est décédée le mois dernier, à l'êge de 99 ans ; aujourd'hui, nous revenons sur les trois grandes étapes de sa vie, en Chine, à Taïwan, puis aux États-Unis, et son influence sur le monde littéraire sino-américain et au-delà.

Rendez-vous annuel incontournable des amoureux du livre, le Salon du livre, ou TiBE selon son acronyme anglais, a attiré 550 000 visiteurs pendant les six jours d'exposition, 34 pays et 509 maisons d’édition ont participé à l'événement. 

Après un focus sur la présence francophone au Salon International du Livre de Taipei (TIBE) dans le Décryptage d'hier, aujourd'hui, RTI vous fait découvrir les coulisses, car le TIBE n'est pas seulement un événement ouvert au grand public, c'est aussi un lieu incontournable pour les rencontres entre éditeurs, qui se présentent réciproquement des catalogues de titres et négocient des cessions de droits d'auteurs pour de futures traductions. Ces traductions sont essentielles pour la rencontre des différentes cultures et sont aussi un maillon important de la filière du Livre.