Lors des discussions sur le budget 2023 au Yuan législatif, la députée du DPP Lo Mei-ling (羅美玲) a interrogé la Commission ministérielle des affaires hakka sur l’avancée du projet de saisie informatique du hakka sur les ordinateurs et téléphones portables à Taïwan. Le hakka et le minnan taïwanais sont en effet des langues nationales à Taïwan, aux côtés du mandarin et des langues formosanes depuis 2019, toutefois, il n’est pas encore possible de sélectionner une option pour saisir des textes en ces langues sur un ordinateur ou un téléphone portable, a fait remarquer la députée. Pour mémoire, il existe en hakka des caractères particuliers, qui n’existent pas en mandarin.
Le vice-président de la Commission des affaires hakka, Chung Kung-chao (鍾孔炤) a répondu que la commission coopérait actuellement avec l’Université centrale nationale, afin de mettre en place ce système de saisie informatique et travaillait également sur la saisie vocale. Ce projet devrait aboutir au plus tôt en juillet 2023, a-t-il précisé.
Il s’agit d’une proposition qui avait été soumise par des universitaires sur la plateforme numérique de participation des citoyens aux politiques publiques (https://join.gov.tw/aboutus/index/en_US). La proposition avait recueilli plus de 5 000 soutiens citoyens et avait donc passé le seuil au-delà duquel elle devait être prise en compte par les autorités. Cette plateforme numérique à destination des citoyens, mise en place par la commission du développement national (NDC) en 2015, est une innovation de Taïwan en matière de démocratie participative. Elle comporte quatre axes : discussion des politiques publiques, supervision de la mise en œuvre des politiques gouvernementales, proposition citoyennes et prise de contact avec les ministères.