Un média chinois a rapporté qu'un commerçant de Tianjin, en Chine, a récemment déclaré avoir importé 5165 livres dont 1321 ont été saisis par les douanes de la ville au motif que les livres portaient, dans la date de la publication, la mention « République de Chine ».
A Taïwan, le calendrier local, qui compte les années à partir de la fondation de la République de Chine en 1911, est encore très utilisé, notamment dans l'administration, mais aussi pour les dates d'anniversaire ou de publication d'ouvrages.
Or, les douane de Tianjin ont indiqué avoir saisi les ouvrages concernés car ces derniers « nuisaient à la souveraineté nationale et au principe d'une seule Chine ».
Un article du Tonight News Paper, un quotidien chinois, comportait une photo d'un des livres saisis, un ouvrage d'art publié par le Fonds pour le développement des arts et des reliques culturelles du Musée national du Palais de Taipei. Le livre, dont le prix à Taïwan est de 1200 dollars taïwanais (39,28 euros), porte la mention « publié en janvier de l'année 108 de la République de Chine, 2e édition ». Une inscription qu'une main gantée d'un douanier de Tianjin montre du doigt sur la photo.
Notons qu'avec l'augmentation des tensions interdétroit, des personnes des deux côtés du détroit de Taïwan ont récemment rapporté des retards dans les envois de livres vers la Chine mais aussi des cas où les livres partis de Taïwan ne sont tout simplement jamais arrivés à destination, ce même quand les livres ne comportaient pas de contenu sensible comme des sujets de politique ou d'histoire moderne de la Chine.