L’affaire remonte à mars 2010 alors que Zain Taj Dean, ressortissant britannique résidant à Taiwan, percute et tue un livreur de journaux taiwanais de 31 ans afin de prendre la fuite au volant de son véhicule des lieux de l’accident puis du pays sous une fausse identité. Il s’envole vers l’Ecosse où il est arrêté et emprisonné.
Condamné par la Justice taiwanaise à 4 ans de prison et 300 000 euros, cette décision est confirmée par la Cour britannique au mois de juin. En attendant la réponse de la cour de Edimbourgh concernant la demande d’extradition du jugé coupable vers Taiwan pour effectuer sa peine d’emprisonnement à la demande de la famille de la victime, celle-ci a avancé avoir engagé des détectives privés pour faire une estimation des biens de Zain Dean au Royaume Uni.
Les possessions de l’accusé seront en effet saisis afin de commencer à rembourser l’amende à laquelle il a été condamné. Tout de suite, les précisions de Perry Shen, à la tête du département des traités et des affaires légales du ministère des affaires étrangères : « Les avocats ont engagé des détectives privés afin de chercher si Zain Dean possède des biens en Angleterre et d’en faire une saisie si tel est le cas. »