Dans le cadre des « consultations poétiques par téléphone » proposées par le Théâtre de la Ville de Paris, l’actrice taiwanaise en France Yang Yilin est présente afin de raconter des poésies taiwanaises traduites en français.
Imaginées par Emmanuel Demarcy-Mota, les « consultations poétiques par téléphone » assurées en 20 langues différentes partout dans le monde proposent une expérience particulière à l’ère du Covid-19.
Lors d’une interview récemment accordée par l’actrice taiwanaise Yang Yilin à l’agence de presse centrale (CNA), celle qui a rejoint le programme en avril dernier raconte avoir sélectionné plusieurs poètes taiwanaises comme Chen Yu-hong (陳育虹), Jing Xiang-hai (鯨向海) ou encore Lin Ji-gang (林季鋼). Yang Yilin a expliqué que pour éviter une conversation mécanique, chaque acteur ne pouvait proposer que six consultations par jour à raison de 20 minutes par consultation. Elle a raconté avoir reçu de nombreux appels de personnes âgées seules en cette période épidémique, certaines pleurant même dès la lecture des premiers vers.
Yang Yilin a une préférence pour le poème Le joug de Lin Ji-gang qui, selon elle, se prête à merveille à la vie confinée : « Pendant trente jours consécutifs, se lever tôt, essayer de ne pas traîner au lit, s’étirer, prendre le petit déjeuner, se servir un bol d’eau de pluie du printemps (…) »
Selon Yang Yilin, lors de ses conversations, elle propose une découverte de Taiwan à travers les poésies et certains de ses interlocuteurs se montrent particulièrement intéressés par la lutte contre le Covid-19 menée par Taiwan.
« Des consultations poétiques par téléphone » sont encore possibles pour la période du 15 au 19 décembre. Cliquer ici pour les inscriptions.