Le temple taoiste Bixia à Yilan, au nord de Taïwan, a tenu un rituel le 19 novembre pour préparer son précieux instrument d’écriture spirituelle à une exposition sur la divination asiatique et européenne qui aura lieu du 2 décembre au 30 mai 2021 en Allemagne.
« L’écriture spirituelle » est aussi connue sous le nom « d’écriture phénix » en référence au sens propice de cet oiseau mythique en tant que messager divin. Cet instrument d'écriture est constitué de branchettes de pêcher et de saule comme un stylo en forme de Y qui transmet les paroles célestes à travers des écrits sur une table recouverte de sable.
Il était populaire parmi les intellectuels de la dynastie Song (960-1279 après J.-C.) pour prévoir des indices sur d’éventuelles questions d’examen gouvernemental, selon le musée de Lanyang. L’instrument a plus tard été adopté pour la pratique divinatoire, à la fin du XIXème siècle pendant la dynastie Qing et s’est ainsi répandu à Taïwan.
Le sinologue allemand Michael Lackner s’est émerveillé de cet instrument d’écriture lors de ses multiples visites au musée de Lanyang en 2017-2018 et a déposé une demande de prêts d’oeuvres au temple pour qu’il puisse être présenté à l’exposition sur la divination asiatique et européenne au Musée National Germanique à Nuremberg.