Le Bureau des juges d’instruction de Taiwan a reçu hier la décision du ministre de la Justice de l’Ecosse à propos du dossier de Zain Dean. Elle stipule que le condamné doit effectuer les quatre ans d’incarcération auxquelles il a été condamné dans le pays où il a commis son crime d’homicide involontaire. Cette décision confirme le jugement de la cour de justice locale d’Edimbourgh du 11 juin dernier. Toutefois, Zain Dean dispose de quatorze jours pour faire appel auprès del a haute cour de justice.
L’affaire remonte à mars 2010. Zain Dean, à la tête de la branche taiwanaise de NCL Media, conduit son véhicule en état d’ébriété au petit matin et percute un livreur de journaux taiwanais de 31 ans. Ce dernier décède alors que Zain Dean prend la fuite au volant de son véhicule. En juillet 2012 puis en février 2013, la justice taiwanaise juge son dossier et le déclare coupable sur plusieurs chefs d’accusation, le condamnant à 4 ans de prison, mais Zain Dean qui clame son innocence prend la fuite du pays un mois avant son incarcération sous une fausse identité en utilisant le passeport britannique d’un ami. La signature d’un mémorandum entre la justice taiwanaise et la justice britannique sur cette affaire avait finalement permis de montrer les fruits de la coopération judiciaire bilatérale malgré l’absence de relations diplomatiques entre les deux pays, Zain Dean ayant été incarcéré au Royaume Uni depuis octobre 2013. La justice britannique a tout d’abord confirmé au mois de juin cette année la durée d’emprisonnement du coupable ainsi que l’amende de 300 000 euros à verser par le détenu à la famille de la victime.
Les autorités taiwanaises avaient par ailleurs réclamé à la demande des parents de la victime et de l’association de protection des victimes d’actes criminels de Taiwan qu’il effectue sa peine de prison à Taiwan, une demande d’extradition en cours d’examen actuellement par la cour de Edimbourgh.