On se souvient que le mois de mars a été largement marqué par le mouvement des étudiants qui ont occupé le Parlement dans le but de s’opposer au vote de l’accord interdétroit sur le secteur des services. Dans le sillage de ce mouvement, de nombreux protestataires ont pénétré dans les locaux du gouvernement le 23 mars. Cette nuit-là, la police a déployé la force pour évacuer le gouvernement ainsi que les rues avoisinantes. 18 citoyens blessés ont engagé une procédure de poursuite privée, c’est-à-dire sans passer par des procureurs, pour accuser les responsables politiques et policiers de tentatives d’homicides et d’agressions. Le Premier ministre, Jiang Yi-huah, le directeur général de la police nationale, Wang Cho-chiun, , le chef du bureau Chong-cheng en charge du quartier en question, Fang Yang-ning, et le chef du bureau de la police de Taipei, Huang Sheng-yung se sont présentés aujourd’hui devant le tribunal de Taipei. Le premier ministre a choisi le silence face aux médias. Les dirigeants du mouvement des étudiants se sont rassemblés aujourd’hui devant le tribunal en demandant à ce que le premier ministre assume sa responsabilité pénale et également politique dans le dossier.