L’anglais est une nécessité pour la communication à l’international et le maire de Tainan, Lee Meng-yen (李孟諺), l’a bien compris. Il s’est exprimé au micro de radio taiwan international. D’après lui, les Taiwanais, lorsqu’il s’agit de la grammaire ou encore de la compréhension écrite, il n’y a pas de soucis, mais lorsqu’il s’agit de communiquer à l’oral, aussi bien l’expression que la compréhension, les résultats sont bien moins satisfaisants.
Le maire de Tainan a d’ailleurs expliqué que même si les ingénieurs taiwanais possèdent de très bonnes capacités, c’est au niveau de la communication et de l’anglais que cela se complique. Dû à cela, beaucoup de boites taiwanaises n’arrivent pas à remporter des appels d’offres face aux concurrents américains ou internationaux. Voici ces propos : « Si on est seulement le sous traitant, les profits sont bien moindres. On ne peut pas remporter les contrats et même si on a les capacités nécessaires pour les remplir, à cause du niveau d’anglais, on ne peut même pas en expliquer la moitié. C’est vraiment dommage. »
Ainsi le maire de Tainan a décidé de rendre l’environnement de la ville plus anglophone en augmentant le nombres de panneaux, de menus de restaurant etc.. en anglais. Il espère aussi qu’à l’avenir les membres du gouvernement local devront passer un test d’anglais.