Après avoir interdit l’inscription des noms en langues autochtones pendant plusieurs décennies, le gouvernement a enfin levé l’interdiction en 1995. Depuis, 23 ans se sont écoulés alors que seulement 25 624 personnes des différentes ethnies ont fait leur demande pour renoncer à leur nom chinois au profit de leur nom traditionnel. Ce nombre ne représente que 4,5% des populations concernées. Parmi les demandeurs, les Amis à Taitung et Hualien sont les plus nombreux, représentant 20%.
Pourquoi ce manque d’intérêt ? D’après Yapasuyongu Poiconu, de la commission ministérielle des affaires aborigènes, beaucoup d’autochtones ne souhaitent pas renoncer à leur nom chinois du fait qu’il a aussi été choisi par leurs parents. Mais il y a aussi d’autres raisons. « Beaucoup de personnes pensent que les procédures de changement de nom sont trop compliquées. Sur ce point, les autorités locales sont d’accord pour mettre en place un guichet unique qui procèdera au changement de nom sur tous les papiers de la même personne émis par les autorités, y compris le permis de conduire et la carte d’assurance santé. Les demandeurs n’ont qu’à déposer leur dossier au bureau local des registres familiaux. Ils n’auront pas besoin de se rendre aux diverses institutions. »
La commission souhaite que cette mesure puisse inciter davantage de personnes à déclarer officiellement leur nom autochtone.