C’est donc aujourd’hui et à Taipei que s’est ouverte cette troisième rencontre entre les deux pays qui cherchent désormais à trouver une meilleure coordination dans les opérations de pêche. Une nouvelle fois, les débats sont dirigés du côté taiwanais par Lo Koo-tsan, secrétaire-général de l’Association des Relations d’Asie de l’Est et du côté japonais, par Kenichi Okada, secrétaire-général du bureau de Taipei de l’Association des Echanges. Sha Chi-I, directeur du bureau de la pêche de Taiwan et Masanori Miyahara, directeur-général du bureau des productions agricole, sylvicole et piscicole du Japon participent également aux discussions. L’objectif principal de cette troisième rencontre est de trouver un consensus au niveau des pratiques de pêche, les méthodes employées étant différentes à Taiwan et au Japon. En effet, les Japonais ont pour habitude de garder une distance de 4 miles marins entre leurs bateaux et de déployer leurs filets dans une direction nord-sud. Du côté taiwanais, où les pêcheurs travaillent en plus grand nombre dans un espace plus restreint, l’espace entre les bateaux n’est généralement que d’un mile marin et les filets sont déployés dans une direction est-ouest.
Si pêcheurs taiwanais et japonais campent sur leurs positions après plusieurs mois de discussions, Sha Chi-I reste cependant confiant que les deux parties sauront mettre en place un nouveau modèle qui pourrait convenir à tous. Notons que ces troisièmes pourparlers se poursuivront jusque dans la journée du vendredi 24 janvier.