Une partie des trésors du Musée National du Palais de Taiwan sera exposée pour la première fois à Tokyo plus tard le mois courant. Ces objets précieux sont déjà arrivés dans la capitale nippone. Une conférence de presse avait été prévue cet après-midi pour marquer l’ouverture des caisses. Cependant, la partie taiwanaise a annulé cette activité à cause de l’erreur dans le titre du musée taiwanais dans les affiches. Dans ces affiches publicitaires réalisées par les groupes privés en collaboration avec le musée de Tokyo, le Musée National du Palais est intitulé Musée du Palais de Taipei.
La disparition du mot « national » est perçu comme un manque de respect à l’égard de la souveraineté de Taiwan. La Présidence taiwanaise menace d’annuler les expositions si la correction n’intervient pas dans l’immédiat. « Le Président Ma Ying-jeou en est très préoccupé et a demandé au gouvernement de négocier ce dossier avec le musée national de Tokyo pour une rectification immédiate. Le Chef de l’Etat a aussi enjoint le gouvernement à manifester notre position par voie diplomatique. Si la partie japonaise ne donne pas de réponse positive, le Musée National du Palais annulera toutes ses expositions au Japon et la Première Chou Mei-ching ne se rendra pas au Japon pour assister à l’inauguration, » a déclaré la porte-parole de la Présidence, Ma Kuo-wei. En citant le Chef de l’Etat, Ma Kuo-wei a affirmé que la dignité de la Nation prime sur les échanges culturels.
Selon le gouvernement taiwanais, toutes les affiches inappropriées doivent être retirées avant minuit ce samedi ou avant minuit du 28 juin pour les affichages plus difficiles à traiter.