Le Japon a annoncé le changement du nom officiel de sa représentation à Taiwan à compter du 1er janvier prochain. Ainsi, la « Japan Interchange Association » deviendra la « Japan-Taiwan Exchange Association », ajoutant le terme Taiwan dans cette appellation.
La diplomatie taiwanaise s’est félicitée de ce changement, signe de la bonne santé des échanges entre les deux pays. Aujourd’hui, face à la question d’un changement en retour du nom de la représentation taiwanaise au Japon, le ministère des affaires étrangères a répondu qu’il évaluera l’opportunité d’un tel changement en prenant en compte toutes les facettes de la question.
Rappelons que la représentation taiwanaise au Japon s’appelle « association pour les relations en Asie de l’Est ». La porte-parole Eleanor Wang (Wang Pei-ling 王珮玲) a précisé que la diplomatie œuvre pour améliorer les relations avec tous ses partenaires, y compris les pays n’entretenant pas de reconnaissance diplomatique officielle, ajoutant que les relations que Taiwan entretient avec ses différents partenaires diffère d’un pays à un autre. C’est donc au cas par cas que la diplomatie œuvre, sans chercher une orientation générale uniformisée de ses représentations à l’étranger.