Le gouvernement a adopté aujourd’hui un projet visant à protéger les dialectes des différentes tribus aborigènes de Taiwan.
Le responsable de la commission ministérielle des affaires aborigènes, Icyang Parod (夷將‧拔路兒), a détaillé les enjeux principaux de cette nouvelle loi sur le développement des dialectes aborigènes qui vise à généraliser l’emploi des dialectes aborigènes dans les collectivités locales sur la base de certains villages qui le font déjà. Icyang Parod a précisé que Taiwan compte actuellement « 55 villages principalement aborigènes relatifs à l’une des 16 tribus. » Et de poursuivre : « A Wulai, les atayals peuvent utiliser leur dialecte atayal en parallèle du mandarin pour rédiger leurs documents administratifs. Au village Hsiulin de Hualien où résident les Truku, le taroko peut aussi être utilisé dans les documents administratifs du village, de même que le bunun pour les aborigènes bununs du village Yanping de Taitung. »
En plus de la généralisation de l’usage des langues aborigènes dans les documents officiels, Icyang Parod a expliqué que ce projet vise à renforcer la protection des dialectes aborigènes pour leur transmission ou même pour la recherche linguistique. Le projet de loi prévoit en outre la formation d’interprètes pour les institutions gouvernementales, législatives et judiciaires afin de permettre aux aborigènes de s’exprimer et négocier dans leur langue auprès du gouvernement, du parlement ou encore dans les tribunaux.
Le gouvernement entend allouer 400 millions de dollars taiwanais, soit environ 11,71 millions d’euros, pour mener à bien ce projet visant à protéger les langues aborigènes.