Hier, dans le journal de l’information, nous vous faisions déjà état de ce verdict rendu en première instance par le tribunal d’Edimbourg sur le dossier de Zain Taj Dean, citoyen britannique qui s’est enfui en Ecosse alors qu’il avait été condamné à 4 ans de prison à Taiwan. Le tribunal d’Edimbourg s’est ainsi prononcé en faveur d’une extradition de Zain Taj Dean vers Taiwan. Aujourd’hui, le Chef de l’Etat Ma Ying-jeou a fait part de sa satisfaction quant à cette décision : « Bien qu’il ne s’agisse que d’un verdict en première instance et qui peut être suivi d’un appel, cela vient tout de même concrêtiser nos efforts envers les pays avec lesquels nous n’avons pas de relations diplomatiques et lorsque nous sommes dans un cadre où tout le monde respecte l’indépendance du pouvoir judiciaire, ces criminels n’ont finalement plus aucun endroit où se cacher. Nous pensons qu’il s’agit d’un premier cas exemplaire de coopération judiciaire très important. »
Du côté de la diplomatie, domaine gouvernemental qui fortement oeuvré dans le développement de ce dossier, ce résultat est la preuve d’une réelle avancée. La porte-parole de la diplomatie, Kao An a expliqué pourquoi : « Le cas que je vais préciser maintenant concerne le dossier de Zain Taj Dean. Ainsi par le biais des efforts de communication de notre représentation avec le Royaume-Uni, la partie britannique a accepté de procéder à une entraide judiciaire avec nous. Au mois d’octobre dernier, les ministères de la Justice de nos deux pays ont également signé un mémorandum d’extradition. »