Ce dossier en procès depuis plus de deux ans oppose le Centre de contrôle des maladies dépendant du ministère de la santé à l’Université de la Défense du ministère de la Défense. Le Centre de contrôle des maladies a indiqué aujourd’hui qu’il axera désormais ce dossier sur la discrimination des droits de l’Homme des personnes atteintes du SIDA alors que jusqu’à présent l’accent du procès se focalisait sur la procédure d’expulsion subie par l’étudiant.
Le tribunal de la deuxième instance avait plaidé en faveur de la Défense en considérant que le ministère de la santé n’est pas l’organisme responsable de l’Université de la Défense. Le centre de contrôle des maladies porte désormais le dossier vers le problème de discrimination avec le soutien de l’ONUSIDA comme l’a expliqué une responsable du centre, Huang Yen-fang (黃彥芳) : « L’ONUSIDA nous a fourni des exemples de jugement à l’échelle internationale qui devront servir de référence au tribunal taiwanais au sujet de la défense internationale des droits de l’Homme des personnes atteintes du SIDA. Nous soumettrons pour la troisième fois des documents relatifs à la discrimination des sidéens au tribunal à titre de référence. » Le ministère de la santé a précisé par ailleurs que ce dossier du jeune étudiant préoccupe déjà l’ONUSIDA qui coordonne l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU dans la lutte contre la pandémie de SIDA.