Au cours des derniers mois, de nombreux ressortissants taiwanais se rendant au Vietnam avaient eu la surprise de voir apparaître sur leur visa la mention « Chine (Taiwan) ». Une situation qui a provoqué le mécontentement du gouvernement taiwanais, lequel a demandé au Vietnam, par le biais des canaux diplomatiques, de rectifier cette erreur le plus rapidement possible. Ce serait désormais chose faite selon les propos de Chen Lung-jin (Bob Chen), directeur ajdoint du bureau des affaires d’Asie-Pacifique de la diplomatie taiwanaise : « Durant les mois de mars et avril de cette année, en raison d’un problème de leur système de visa, une partie des visas qu’ils ont délivrés à nos citoyens portaient la mention Chine (Taiwan) pour la nationalité. Après les échanges que nous avons eu avec eux, ils ont corrigé ce problème et la mention est depuis devenue Taiwan, que ce soit en chinois ou Dài Loan en vietnamien. »
Toujours selon Chen Lung-jin, l’erreur aurait également été corrigée sur l’application en ligne des visas pour le Vietnam.