Les termes controversés des programmes scolaires réétudiés

Suite aux importantes protestations et manifestations qui ont pris place à Taiwan au printemps et à l’été 2015, le Ministère de l’éducation a annoncé aujourd’hui avoir fait appel à des experts qui ont discuté des nombreux termes soulignés par les opposants aux nouveaux programmes scolaires des écoles du secondaire. Beaucoup de termes ont été finalement redéfinis, mais pour une expression concernée, aucune résolution n’a été trouvée. Il s’agit de l’expression « occupation japonaise », qui est venu remplacer l’expression « période de gouvernance japonaise », un changement fortement contesté mais qui ne sera sans doute pas modifié de nouveau. Le ministre de l’Education, Wu Se-hwa, a précisé que quoi qu’il en soit, seule une décision finale des experts dans ce sens pourra conduire éventuellement à un changement des manuels scolaires.