La représentation britannique a modifié son appellation

Jusqu’ici, le bureau de représentation britannique à Taipei s’appelait « British Trade and Cultural Office ». Désormais, il se nomme « British Office » tout court. Les médias ont perçu dans ce changement un progrès significatif des relations bilatétrales. La vice-ministre Shih Ya-ping (Vanessa Shih) a exprimé le point de vue du gouvernement : « Je ne parlerais pas d’une ‘percée’. Je pense qu’il s’agit simplement d’une mise en concordance entre l’appellation et le contenu des services de l’établissement. Sa nouvelle appellation « British Office » signifie que ses services ne se limitent pas au commerce et à la culture mais qu’ils s’étendent aussi aux secteurs de la technologie, de l’éducation et à bien d’autres domaines qui font aussi l’objet de coopérations et d’échanges bilatéraux. La nouvelle appellation correspond à la situation réelle. »