Le président Ma Ying-jeou a invité aujourd’hui les autorités taiwanaises et japonaises à travailler ensemble afin de retrouver l’origine des faux étiquetages présents sur certains produits en provenance du Japon et ainsi mettre fin aux tensions actuelles entre les deux pays et enfin reprendre des échanges commerciaux normaux. Le président a insisté sur le fait que les mesures imposées récemment par Taiwan n’ont pas pour but de limiter les échanges commerciaux avec le Japon ni de porter atteinte aux relations qu’entretiennent les deux pays. Comme il l’a répété aux medias, il s’agit de mesures temporaires, qui seront levées dès que le jour sera fait sur les affaires d’étiquetage frauduleux.
Depuis le 15 mai, l’Administration de l’alimentation et du médicament de Taiwan a mis en place des contrôles plus rigoureux des produits alimentaires en provenance du Japon, exigeant non plus seulement de mentionnner le nom du pays mais aussi le lieu de production exact. Cette réglementation a été mise en place à la suite de la découverte en février dernier de l’importation sous de fausses étiquettes de produits en provenance de régions qui suite à l’explosion de la centrale nucléaire Daiichi de Fukushima n’étaient plus autorisées à exporter leurs produits à Taiwan. Actuellement, les denrées issues des préfectures de Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma et Chiba sont encore interdites sur le territoire taiwanais. Taiwan exige maintenant que le gouvernement japonais ou une organisation affiliée se charge de l’étiquetage des denrées destinées au marché taiwanais.
A noter que s’ajoute à ces nouvelles règles la nécessité pour les importations de thé, de nourriture pour nourrissons et de produits liés à l’aquaculture en provenance des préfectures de Tokyo et de Shizuoka d’être accompagnées d’un certificat assurant qu’ils ne contiennent aucune trace de contamination radioactive. Ces certifications devront être fournies par le gouvernement ou une organisation internationale reconnue. Le Japon a fortement protesté à l’annonce de ces mesures, menaçant de se plaindre auprès de l’Organisation mondiale du commerce.