L’agence de presse Chine Nouvelle a dernièrement rapporté que durant l’entretien entre le Président chinois Xi Jinping et le Président américain Barak Obama en marge du sommet de l’APEC, ce dernier a déclaré que les Etats-Unis n’ont pas l’intention d’endiguer ou d’affecter la réunification de la Chine. Sur ce point, Richard Bush, ancien président de l’Institut Américain à Taiwan, est intervenu jeudi dernier après une réunion de la Heritage Foundation. Il a déclaré qu’il ne pensait qu’il s’agisse d’une traduction apropriée des propos du Président américain. Il a expliqué que le mot anglais « unity » employé par Barak Obama signifie plutôt « unité » dans le contexte bien qu’il puisse aussi être compris comme « réunification ». Il a rappelé que par le passé, le gouvernement américain a déjà exprimé à maintes reprises sa position à propos de la réunification entre Taiwan et le continent chinois et que son principe n’a pas changé.