Ce mardi a marqué la concrétisation d’un programme de jumelage de deux lignes de train à Taiwan et au Japon dans le cadre d’un vaste plan de coopération entre les systèmes ferroviaires des deux pays voisins débuté il y a deux ans.
La ligne taiwanaise de Jiji est désormais jumelée à celle de Isumi au Japon. La signature du contrat à Taipei par le directeur général du système ferroviaire taiwanais, TRA, Chou Yung-hui et le Japonais gérant la ligne d’Isumi, Akira Torizuka, valide la mesure et lance le programme d’échanges. A partir de ce jour, les passagers de train pourront voyager sur l’une ou l’autre des lignes avec le même ticket de train. La ligne Jiji taiwanaise parcourt les régions de Changhua et Nantou sur 29,7 kilomètres. Sa nouvelle jumelle nippone, la ligne Isumi, sillone quant à elle la préfecture de Chiba sur 26,8 kilomètres. Chou Yung-hui a précisé que, « La ligne de Jiji est la plus longue des sept extensions du système ferroviaire. Elle fait en tout 29,7 kilomètres et elle passe par de très beaux paysages. En dehors de l’accueil chaleureux des locaux, les deux lignes présentent aussi un point commun très intéressant dans le fait que toutes les stations ont de très jolis noms. S’ils n’évoquent pas la grandeur, ce sont les champs, ou alors l’eau ou le bonheur. Ces noms sont tous porteurs d’un sens faste. »
A l’occasion, le TRA a émis un ticket à la journée de la ligne Jiji commémoratif présentant les logos des deux lignes à 1500 exemplaires pour 78 dollars taiwanais, soit moins de deux euros.
Le programme de jumelage a débuté en 2012 lorsque la locomotive à vapeur CK124 taiwanaise a été jumelée à sa comparse C11 du rail de Hokkaido. L’année suivante, c’était au tour de la station Songshan taiwanaise d’être jumelée à celle de Matsuyama au Japon. Un choix qui tire son origine sur le fait que leurs deux noms en chinois s’écrivent de la même manière, soit deux caractères signifiant littéralement ‘Montagne de pins’. Puis au mois d’avril, la ligne de Pingxi du TRA taiwanais a été jumelé à celle de Chokai Sanroku de la préfecture d’Akita.