Le gouvernement pensait avoir mis un point final à cette crise alimentaire, il ne s’agissait finalement que d’une virgule puisque le bureau des procureurs de Tainan vient tout récemment de mettre à jour un nouveau cas de contrefaçon d’huile. Il s’agit du producteur Cheng-I, filiale du groupe Ting Hsin et fournissant lui-aussi un grand nombre de sociétés et de chaines de distribution. C’est un porte-parole du gouvernement particulièrement remonté qui s’est adressé aujourd’hui aux médias. Les propos de Sun Lih-chyun : « La société impliquée dans le présent dossier a violé d’une manière flagrante la loi relative à la sécurité alimentaire en outrepassant les interdictions de mélange et de contrefaçon. Non seulement elle a mis en danger la santé de la population, mais elle a aussi contesté publiquement l’autorité du gouvernement. Lorsqu’elles procèdent à une enquête, les autorités compétentes ne doivent pas établir une ligne de fond, elles doivent enquêter jusqu’au bout le plus rapidement possible et avec la plus grande sévérité. En dehors de mettre un terme à cette crise et de punir les coupables, nous allons faire le maximum pour apporter une aide administrative via notre plateforme spécialisée aux entreprises touchées en aval, aux consommateurs et aux professionnels de l’exportation. »
Dans l’attente de la conclusion de l’enquête, l’ensemble des produits relatifs ont été retirés de la vente. Environ 230 sociétés seraient concernées par la distribution de ces nouvelles huiles alimentaires frelatées.