Invité aujourd’hui à s’exprimer au Parlement, le président de la commission des affaires continentales, Wang Yu-chi, a donné quelques informations plus détaillées relatives à ce sujet. En réalité, une lettre d’invitation à l’intention de Ma Ying-jeou aurait déjà été transmise à la commission ministérielle par le biais de Gong Qinggai, vice-directeur du bureau des affaires taiwanaises de la Chine, lors de sa visite à Taiwan en août dernier. Sachant que le prochain sommet de l’APEC aura lieu à Pékin dans le courant du mois de novembre prochain, bon nombre de députés du parti au pouvoir, le KMT, estiment que l’heure est venue d’organiser une rencontre entre Ma Ying-jeou et le Président chinois Xi Jinping. Mais avant de savoir si une telle chose est réalisable, le titre utilisé dans la lettre pour s’adresser au Président Ma Ying-jeou faisait également partie des sujets abordés aujourd’hui par les députés. La réponse de Wang Yu-chi : « Il s’agit d’un titre qui a déjà été pratiqué dans les usages conventionnels de l’APEC, The Honorable Mister. Cela a déjà utilisé dans le cadre de l’APEC par le passé. »
En d’autres termes « l’Honorable », un terme principalement utilisé dans les pays anglophones et notamment à Hong Kong où il peut désigner un Chef de l’exécutif. Du côté de la Chine, il est évidement question de ne pas donner l’impression de « deux Chine » sur le plan international.