Reconnu coupable d’avoir percuté en voiture et provoqué la mort d’une personne à Taiwan, le ressortissant britannique Zain Taj Dean est dans l’attente d’une extradition vers Taiwan depuis l’Ecosse. Mais si cette requête a déjà été autorisée par la justice écossaise dans le courant du mois d’août, il faut néanmoins attendre l’accomplissement de l’ensemble du processus judiciaire pour que l’extradition soit exécutée. Quant aux questions posées sur un possible impact d’une déclaration d’indépendance de l’Ecosse sur le dossier Zain Dean, le ministère de la Justice de Taiwan a répondu que quel que soit le résultat du référendum organisé aujourd’hui, la procédure judiciaire se poursuivrait comme prévu. Les propos de Jason Lien (Lien Chien-chen), du ministère de la justice : « Pour ce qui est du civil, les affaires portées en cassation sont jugées à la Chambre des Lords du Royaume-Uni, mais pour ce qui est du pénal, le jugement final est rendu par la Cour Suprême d’Ecosse. Dans le cas de l’affaire Zain Dean, quel que soit le résultat, le jugement en cassation sera rendu par la Cour Suprême d’Ecosse. »