Alors que la 52e édition du festival international de la bande dessinée d'Angoulême débute aujourd'hui en France, Taïwan est présent pour la 13e année consécutive avec comme objectif de mieux faire connaître la bande dessinée taïwanaise au public français mais aussi aux lecteurs du monde entier.
Le festival, qui se tient jusqu'au 2 février, comprend en effet un pavillon taïwanais baptisé « Taiwan Comics ». Le public pourra y découvrir les nouveaux ouvrages taïwanais, avec 18 publications traduites en français et publiées sur le marché francophone en 2024, soit le double par rapport à 2023 selon l'Agence des contenus créatifs de Taïwan (TAICCA).
C'est notamment l'occasion de découvrir des séries comme Sinners (Editions Reborn), Don’t Call Me Magical Girl et I’m OOXX (Editions Chatto Chatto), ou encore Sea You There and Us de Monday Recover (星期一回收日), ainsi que La Voyageuse de 1934 de Wu Yu-shi (吳宇實), respectivement publiés par les maisons d'édition Nazca et Mahô.
La grande maison d'édition Kana, surtout connue en France pour la publication de célèbres mangas comme Naruto et Détective Conan, publiera aussi, demain, Console, 2073, un manhua du Taïwanais Ding Pao-yen (丁柏晏). L'éditeur Casterman, spécialisé dans le livre jeunesse et la bande dessinée, a aussi annoncé la publication, en mars, de The Song about Green de Gao Yan (高妍).
Le pavillon taïwanais propose aussi des séances de dédicaces, des performances graphiques et des conférences autour des auteurs taïwanais. Certains seront présents sur place : c'est le cas de Ding Pao-yen, Fang Ruei-yi (房瑞儀), Hsieh Tung-lin (謝東霖), Julai (賴奕如), Karmarket (藥島), Rishiazao (日下棗), Ruan Guang-min (阮光民), Yashin (葉馨文), Chang Sheng (常勝), Moonsia (夢西亞) et Pam Pam Liu.