MISE A JOUR : Un dernier bilan du 5 avril à 8h du matin fait état de 10 morts, 1106 blessés, 705 personnes bloquées et de 18 personnes injoignables (dont on a perdu le contact) parmi lesquelles se trouvent toujours les quatre personnes de nationalité étrangère mentionnées ci-dessus.
Suite au séisme survenu le 3 avril à 7h58 à Hualien, le Centre national d’intervention d’urgence (CEOC) faisait état, à 20h10 d'un bilan provisoire de 10 morts et de 1099 blessés, tandis que 705 personnes sont encore bloquées et que 15 personnes restent injoignables. Parmi ces dernières, quatre sont des étrangers : Deux Australiens, un Canadien et un Indien.
Le Centre a toutefois indiqué que les 64 personnes initialement bloquées dans la carrière de Hoping, dans la commune de Xiulin, à 33 km au nord du parc national de Taroko, avaient finalement pu être évacuées.
Le ministre de l'Intérieur Lin Yu-chang (林右昌), qui est aussi le commandant du Centre national d’intervention d’urgence, a déclaré que les familles des personnes bloquées et portées disparues étaient très inquiètes : "Ces personnes sont bloquées depuis le séisme survenu hier à 8h du matin. Cela fait donc déjà plus de 24h. Ils n'ont sans doute pas emporté avec eux assez de vivres, donc chaque seconde est cruciale, et tous les secouristes travaillent avec cette donnée en tête."
Selon le Centre national d’intervention d’urgence, la plupart des 705 personnes bloquées se trouvent dans les gorges de Taroko, dont 688 personnes à l’hôtel Silks Place Taroko et au centre d’activité Tienhsiang, 10 personnesse trouvent au niveau de Jiuqudong, tandis que six étudiants de l’université Tong Hwa et une autre personne restent bloquées sur la route 8.