Editeur en chef des Editions Avangard, Cheng Ching-hung (鄭清鴻) se félicite du succès de la traduction en taïwanais du chef d’oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.
Il espère d’ailleurs que davantage de littérature de renom soient directement accessible en taïwanais, soulignant que le contexte de lecture est très différent entre le taïwanais et le mandarin.
Marqué par sa lecture de « The Steelyard » (一桿秤仔) de Lai He, « père de la littérature taïwanaise » durant sa jeunesse, Cheng Ching-hung a choisi d’étudier la littérature et les langues à l’Université nationale normale avant de se consacrer dans le monde de la culture et de l’édition en 2020 pour promouvoir la littérature taïwanaise et la traduction des classiques mondiaux en taïwanais.